నిల్వలు

Archive for ఏప్రిల్, 2009

thyagaraja keertanalu collection (youtube videos)

ఏప్రిల్ 22, 2009 9 వ్యాఖ్యలు

Three of the five pancharatna keertanalu of Saint Thyagaraja….they are simply marvelous. Try watching it along with the lyrics.
Below sites can be helpful to some who would be seeking details…
http://hidasri.googlepages.com/pancharathnakirthis
http://sahityam.net/wiki/Sadhinchene
http://tripatlas.com/Pancharatna%20Kritis

If somebody has more details..plz share it in the replies

Jagadaanandakaaraka…

samayaniki…

(my fav)

endaro mahaanubhavulu…

వర్గాలుmy soulmate is music

yedunde tali ringtone

melody ante naku baga ishtam…kani nalo oka mass roopam kuda undi. nijam cheppalante manasu dilaga unnappudu ee mass songs vinte maanchi oopu vastadi. appudu manasu automatic ga aa mood loki jarukuntadi. ala mood marchagala manchi mass song bommali roopam lo kottaga release aina billa movie lo undi. anduloni oka mass bit ni cut chesukunnanu ring tone lagaa…below is the download link for it.

yedunde tali

వర్గాలుmy soulmate is music ట్యాగులు:, ,

‘nenani nevani(Kotta Bangaru Lokam)’ english translation

ఏప్రిల్ 7, 2009 14 వ్యాఖ్యలు

A loose translation attempt of one of my fav song Nenani Nevani

For me, Telugu is like a language, specially made for poets. The melody it brings in is great and i don’t expect any other language to have such great melodious words. But still I translated this as one of my friend who couldn’t understand Telugu asked for its meaning.

U and I, are not apart,

Y doesn’t any one understand this.

I’m your shadow and U, my existence,

Can anyone, at anytime, accept this.

Truth is behind the Eyes and Truth will a-front now.

Can anyone stop this new dawn of life about to come

For the first time has the morning come and woken me up,

while the tenderness of my age has woken up the love.

All this is new, like a new beginning.This is your magic, Am I not right?

In our race for love, mine are the steps and yours, the run, I know you will reach first

And in our fights,you are the daring one..so win this fight my beloved

Making you my path, I will reach you as I have nothing else to do, except to follow U.

వర్గాలుmy soulmate is music ట్యాగులు:, ,